تولدی دوباره

داشتم براي دخترخالم كه كلاس دوم راهنمايي  هست دنبال يه لطيفه طنز مي گشتم كه معلم انگليسي شون ازش خواسته  سر كلاس بيارن ،به اين متن برخوردم كه خيلي ازش خوشم اومد. نه اينكه فكر كنيد فمنيستم و از اين حرفها .. نه ! واقعا از حاضر الذهن بودن دانشجوي دختر كلي خوشم اومد و جمله اي كه گفته .  انصافا حرف گهرباري زده اين دانشجوي دختر. واقعي بودن اين مطلب رو نمي دونم اما اين رو مي دونم كه اين جمله را بايد با آب طلا نوشت و همه جا آويزان كرد.

An english professor wrote the words" woman without her man is nothing " on the blackboard and directed her students to punetuate it correctly .

The male student wrote : " woman ، without her man ، is nothing!"

The female student wrote : " woman! Without her ، man is nothing!"

directed   :دستور دادن ، امر كرن  Punctuate  :نقطه گذاري كردن ، نشان گذاري كردن